English

German

In Matth. 7:5 Jesus does not want us to work on our own weak points only - as some Christian groups seem to believe. We simply should start with our part of the problem(s), and then - more free than before, without ascribing our problems to others - rebuke or critisize them, where it seems to be necessary. This may concern our friends, or politicians as well.

Mt. 7:3-5 "...zieh zuerst den Balken aus deinem Auge; danach sieh zu, wie du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehst" stellt offensichtlich keine Anleitung dar, den Einzelnen völlig auf die subjektive Befassung mit den eigenen Schwächen zu begrenzen - welchen Eindruck einige christliche Kreise hinterlassen könnten. Es soll nur zur Lebenspraxis werden, stets bei sich anzufangen - um dann umso freier, nämlich ohne eigene Probleme Anderen zuzuschreiben, diese zu ermahnen bzw. zu kritisieren, wo es nötig scheint. Dies wiederum kann sich sowohl auf den persönlichen Umkreis als auch auf Politiker beziehen.