New updates

Ways-of-christ.net

Other new updates

English	German


in topics/destiny (a file existing in English and German only) The "Lamb of God, who takes away the sin of the world" (John 1:29) does not only refer to sins in the narrow sense of negative deeds, or sinfulness as a tendency to such deeds. The ancient meaning of the word "sin" - "separation" - is a good translation: everything with a tendency to separate man from God; including negative deeds of others against oneself or sufferings too.	In "Schicksal" (einer Datei, die nur in der englischen und deutschen Fassung existiert) Beim "Lamm Gottes, das die Sünde der Welt trägt" (Joh. 1:29) geht es nicht allein um Sünden im engeren Sinne als begangene Untaten, oder Sündhaftigkeit als die Neigung dazu. Sondern schon das Wort Sünde - von Sund = Getrenntes - gibt recht gut wieder, um was es geht, nämlich um alles, was dazu neigt, den Menschen von Gott zu trennen. Darunter fallen ganauso auch erlittene Untaten bzw. Leiden. Neuerdings gibt es auch im theologischen Bereich eine Diskussion über Reinkarnation als eine Möglichkeit im Christentum (s. der reformierte Theologe Till Mohr in der Zeitschrift Publik-Forum 18/ 2010). Dabei wurden in unnötig polarisierender Weise Reinkarnation und die "Auferstehung des Fleisches" als "Gegensätze" dargestellt, d.h. daß es nicht beides geben könne; indem die Bibel einseitig ausgewertet wurde (z.B. eher 1. Kor. 15:50 statt 1. Kor. 15:53).

Prayer	Gebet
Consciousness (a file existing in English and German only)	Bewusstsein (einer Datei, die nur in der englischen und deutschen Fassung existiert) *) Siehe aber die Unterschiede in den archaischen, magischen, mythischen und intellektuellen... Entwicklungsstufen des menschlichen Bewusstseins - wie sie in unseren Allgemeinen Gesichtspunkten zu den Naturreligionen & "Religion als Rückverbindung mit Gott..." dargestellt sind. Die Quellen menschlicher Regungen wurden in bestimmten Zeiten stärker außerhalb des Menschen wahrgenommen, und ein andermal stärker in seinem Innern. Die heutigen Möglichkeiten der Bewusstseinsentwicklung werden auf Grund der Schritte im Leben Jesu in unserem Haupttext Teil 1 herausgearbeitet. Der Mensch kann heute bewusst - im Unterschied zu einer früheren, mehr instinktähnlichen Weise - z.B. lernen, die Zusammenhänge mit seinem Umkreis und der Umwelt sowie der Erde wieder stärker zu erkennen. So ergeben sich auch für die Gesellschaft neben sozialen und ökologischen Erkenntnissen auch allgemeine ethische und religionsphilosophische Gesichtspunkte.
Creation	Schoepfung, n.3.A. ***) Die angelegten Möglichkeiten der Bewusstseinsentwicklung werden auf Grund der Schritte im Leben Jesu in unserem Haupttext Teil 1 herausgearbeitet. Der Mensch kann heute bewusst - im Unterschied zu einer früheren, mehr instinktähnlichen Weise - z.B. lernen, die Zusammenhänge mit seinem Umkreis und der Umwelt sowie der Erde wieder stärker zu erkennen. Er kann dabei auch zu einem "vernetzten Denken" finden (ein Begriff, der auf anderer Grundlage von Frederic Vester* benutzt wurde), bzw. "multifaktoriellen Denken" (von Döring benutzter Begriff für das Studium komplizierter ökologischer Zusammenhänge statt des dafür unbrauchbaren alten "linearen" bzw. "monokausalen" Denkens = "1 Ursache → 1 Wirkung". S.a. unsere Seite "Bewusstsein, Gehirnforschung und freier Wille"; sowie die Seiten "Grundlagen ethischer Werte", "Christliche Gesichtspunkte für Wirtschaft und soziale Fragen", "Allgemeine christliche Gesichtspunkte für Gesellschaft und Politik", "Christentum und Philosophie..."
Taoism On that way, dividing all things into two polarities "Yin" and Yang" may keep the intellect within that polarities; but a seeker may come beyond it, and into a mystical state of consciousness.	Taoismus Auf einem solchen Weg kann die Einteilung aller Erscheinungen der Welt in Yin und Yang den Verstand des Menschen verstärkt in diesen Polaritäten festhalten; sie kann aber bei entsprechendem Streben auch über diese hinaus führen, in einen mystischen Bewusstseinszustand.
In "Religion"	In "Religion"

See also pages which are currently only available in English and German: - Apostles' Creed. - Annotation: the question of the triune nature of God. - The question of life after death and its consequences for life before death. - The relation of Christianity to other teachings about "karma" and "reincarnation". - The prophetical teachings of Jesus in the Gospel of Matthew 24. - The "Gospel of Thomas". - On the "Gospel of Philip". - "Archetypes" - from the earliest history - elucidated by the Bible - to Jesus, and to the future. - Notes on Ancient Egyptian Religion. - Remarks Concerning Early European Religions. - Additional informations: Churches and peace. - The declaration of the World Summit of Religious Leaders at Moscow 2006. - Critical comments concerning the caricatures showing Prophet Mohammed from danish newspapers. - 2012: The Mayan Calendar and Christianity - ...	Siehe auch bisher nur in deutsch und englisch verfügbare Seiten: - Das Apostolische Glaubensbekenntnis. - Anmerkung: die Frage der "Dreieinigkeit" Gottes. - Bewusstsein, Gehirnforschung und Freier Wille. - Zum Thema Wein / Alkohol im Christentum. - Zur Frage des Weiterlebens nach dem Tode und Schlußfolgerungen für das Leben vor dem Tod. - Das Christentum und sein Verhältnis zu anderen Lehren über Karma und Reinkarnation. - Zum "Thomasevangelium". - Zum "Evangelium nach Philippus". - Die prophetischen Lehren Jesu im Matthäus-Evangelium 24. - "Urbilder" - von der biblisch beleuchteten Urgeschichte über die Zeit Jesu bis in die Zukunft. - Anmerkungen zur Altägyptischen Religion. - Anmerkungen zu alteuropäischen Religionen. - Zusätzliche Informationen: Kirchen für Frieden. - Kommentar zu den Karikaturen von Prophet Mohammed, und ähnlichen aktuellen Ereignissen. - 2012: Der Maya-Kalender und das Christentum - ...