Ways-of-christ.net
New updates concerning part 2 (Revelation)
| Additions in "Inspirations and the churches" | Ergänzungen in "Inspirationen und die Kirchen" |
|
English |
German |
| Addition
in en56.htm_1000 years of peace
Here we find the spiritual Last Judgement too. The translation of Rev. 20:4 - "... they came to life" does not fully meet the original meaning, that is simply "... they lived", (as it was translated literally for instance in the footnotes of the "Elberfelder Bible"). In the case of the souls this could mean "a coming to life again", but people who did not follow the beast may also continue to live on earth. It would be a misunderstanding to think that all of them must die. |
Ergänzung in
"Das ...Friedensreich"
Hier
finden wir auch das geistige Gericht. Hier muß auch eine verbreitete
irreführende Übersetzung korrigiert werden: |
| Addition in "The 7 bowls..." | Ergänzung in "Die letzten 7 Plagen" |
| Addition in "The New Yerusalem ..." | Ergänzung in "Das Neue Jerusalem ..." |
| Addition in "A Christian Attitude ..." / table | Ergänzung in "Eine christliche haltung ..." / Tabelle |