Ways of Christ

Logo: drawed Christian cross and earth symbol

These are compositions - one webpage per language - for people, whose browser is not yet capable for our original websites, which have been changed into secure https-websites, because of some browsers requiring now https-security. 

We changed it, because some browsers and the one or other search engine handles classical http-webseites now as "not secure", even if a website does not contain confidential functions.

This website only contains information pages, and no purchasing or payment pages, which would require https-security.
This classical http-site does not deliver any harmful elements like spyware too. These texts contain pure html with some css-Formates. 

The email form based on PHP also does not deliver any malware. (But if you want to have more security on the way of your email communication between Your computer and us, concerning third persons, we recommend to use the form of our original site in your language which is secure https-based:  

If you still use Windows XP, you may try, if You can install and run a newer version of Firefox on Your hardware. Depending of your hardware a version like 43 or newer may work on Windows XP. Otherwise You may also try the updated browser K-Meleon. So You can work with modern https-sites. Internet Explorer 6 or 8 cannot handle it, and very old versions of Firefox not with all https-Sites.

You are here.


Jesus Christ´s Ways, his contributions to human consciousness and to the changes of mankind and the world: an independent information page, with new viewpoints from many fields of investigation and experience, - with practical hints for personal development; and to the interreligious dialogue. This comprehensive ebook is in the Internet completely free.


Almost complete versions (up to around 800 kB) :
, top-level-domains:

Englisch (English)
Deutsch (German)

a.) also top-level-domains:

Spanisch (Spanish)
Portugiesisch (Portuguese)
Französisch (French)
Russisch (Russian)

b.) further domains

Niederländisch (Dutch)
Dänisch (Danish)
Schwedisch (Swedish)
Norwegisch-Bokmål (Norvegian-Bokmål)
Islaendisch (Icelandic)
Finnisch (Finnish)
Italienisch (Italian)
Rumänisch (Romanian)
& Moldauisch (Moldavian)
Polnisch (Polish)
Tschechisch (Czech)
Slowakisch (Slovak)
Kroatisch (Croatian)
Serbisch (Serbian)
Slowenisch (Slovenian)
Makedonisch (Macedonian)
Bulgarisch (Bulgarian)
Weißrussisch (Belarussian)
Ukrainisch (Ukrainian)
Ungarisch (Hungarian)
Estnisch (Estonian)
Lettisch (Latvian)
Litauisch (Lietuvian)
Griechisch (Greek)

Further languages: special short versions (up to around 160 kB) :

Albanisch (Albanian)
Georgisch (Georgian)
Armenisch (Armenian)
Bosnisch (Bosnian)
Türkisch (Turkish)
Turkmenisch (Turkmenic)
Aserbaidschanisch (Azerbaijani)
Usbekisch (Uzbek)
Kasachisch (Kazakh)
Tajikisch (Tajik)
Arabisch (Arabian)
Farsi (=Persisch= Iranisch) (Persian)
Urdu (Urdu)
Paschtu (Pashto)
Indonesisch (Indonesian)
Hebraeisch (Hebrew)
Hindi (Hindi)
Malayalam (Malayalam)
Japanisch (Japanese)
Koreanisch (Korean)
Chinesisch jt / Chinesisch ft (Chinese jt / Chinese ft)
Filipino (Tagalog)
Amharisch (Amharic)

Additional languages: single pages with references to the more comprehensive versions in other languages (up to around 120 kB) :

Norwegisch-Nynorsk (Norvegian-Nynorsk)
Moldauisch (Moldavian)
Flämisch ( )
Afrikaans ( )
Maltesisch (Maltesian)
Thai (Thai)
Vietnamesisch (Vietnamese)


Here You find additionally some updates not yet translated into other languages than German and English:

English  ,  Deutsch

You may start Your search from our original site in Your language, if your browser is capable for recent https-security:

English:   Deutsch: 

Human translations into many other languages:


Imprint, Copyright, conception


Technical notes concerning Web Content Accessibility

e-mail form (http)
or choose the secure https-email form of the original websites